Молодой серфер Ник приезжает к своему брату в Колумбию, где по уши влюбляется в местную девушку по имени Мария и купается в счастье ровно до тех пор, пока Мария не знакомит его со своим дядей — знаменитым наркобароном Пабло Эскобаром.
Врач Диего Санс немало повидал на своем веку неизлечимых больных и за годы работы научился эмоционально дистанцироваться от пациентов. Однажды на парковке Диего сталкивается с партнёром беременной женщины, которая находится в коме. Мужчина стреляет в него из пистолета, а затем кончает жизнь самоубийством.