Во второй части рассказывается, как Жанна, несмотря на нежелание Королевского совета, продолжает освободительную войну против англичан. Победа под Орлеаном. Миропомазание короля Карла в Реймсе. Она приходит на помощь Компьеню, осажденному бургундцами и, в результате предательства, попадает в плен. Король Карл, который стольким был ей обязан, не делает ничего, чтобы спасти Жанну.
После десятилетнего заключения известный гангстер Фресне выходит на свободу, одержимый единственной целью, — отомстить за погибшую жену. Фресне забирает свою дочь, которая все это время воспитывалась в престижном швейцарском пансионе и начинает разрабатывать план мести. Теперь девочке предстоит познакомиться с криминальным миром, полным опасных приключений, похищений и бандитских разборок.