Слегка замкнутая в себе спортсменка Мари получает небольшую травму и теперь вынуждена отдыхать от соревнований. Она решает переехать к новому другу, который живет на левом берегу Шельды. Их страстные отношения помогают девушке, пока она не узнаёт, что в подвале есть загадочная чёрная дыра, а предыдущая съемщица квартиры таинственным образом исчезла.
Отец-одиночка нападает на человека, который, как ему кажется, изнасиловал его дочь, и попадает в тюрьму. Выйдя из заключения, он пытается наладить жизнь и вписаться в общество.