В многоэтажное сооружение, обитатели которого едят с опускающейся платформы, прибывают новые люди. Перемпуан и Замятин оказываются на 24-м уровне, а люди с верхних этажей убеждают их соблюдать правила и есть только свои блюда. Тех, кто не хочет поддерживать порядок, ждёт жестокая расплата — курсирующий между уровнями отряд карателей рано или поздно доберётся до нарушителей.
Инспектора Нерею Гарсия отправляют в небольшую рыбацкую деревушку для расследования обстоятельств исчезновения Хосу — капитана судна и зятя одного из самых влиятельных бизнесменов соседнего города.