Главный тренер New Orleans Saints Шон Пейтон потерял работу из-за скандала. После этого он берёт шефство над футбольной командой своего сына-шестиклассника.
2257 год. Родина Тодда Хьюитта — колонизированная планета Новый Мир, где мысли мужчин имеют визуально-звуковое воплощение и называются шумом. Парень живёт в небольшой деревне, населённой исключительно мужчинами, и ещё не научился скрывать свои мысли от окружающих. Однажды над планетой терпит крушение корабль-разведчик из второй волны колонистов, в результате чего Тодд впервые в сознательной...
История жизни и карьеры профессионального футболиста Курта Уорнера.