История Энрика Марко — испанского профсоюзного деятеля, который убедил окружающих и свою семью, что был узником нацистского концлагеря во времена Второй мировой войны.
Они - самые ценные агенты секретной организации. Никто так эффектно не умет потрясать оружием и садиться в лужу. И когда страшный злодей похищает сейф прямо из штаб-квартиры ЦРУ, начальство вызывает их.
Однажды в воскресенье по пути домой сильно выпивший инспектор полиции оказывается замешан в тройном убийстве, при этом способный опознать его свидетель ускользает с места происшествия. Судья Чакон получает задание расследовать происшествие. Оба они быстро понимают, что все оказывается намного сложнее, чем поначалу казалось, и простое дело наркотрафика перерастает в нечто более опасное.
Испания, 1944 год. Группа повстанцев сражается с фашистами в горных лесах северной Наварры. Офелия — 10-летняя одинокая и мечтательная девочка — переезжает со своей беременной матерью Кармен в военный лагерь отчима, капитана Видаля. Видаль — высокомерный и жестокий офицер армии Франко, который должен очистить район от повстанцев любой ценой.