1980-е. Агента ФБР Терри Хаска переводят из Нью-Йорка в более спокойный и тихий Айдахо. Обратив внимание на серию преступлений, среди которых ограбление банка и убийство, Терри при помощи местного полицейского Джейми приходит к выводу, что их совершили не обычные бандиты, а новая хорошо организованная террористическая группа с расовыми и политическими мотивами, возглавляемая безжалостным лидером.
1939 год. Бесшабашный пилот-испытатель Дэниэл МакКормик никак не может отважиться сделать предложение своей возлюбленной Хелен. Но счастье не ждёт до завтра — в результате несчастного случая девушка впадает в кому. Убитый горем Дэниэл соглашается на уникальный криогенный эксперимент, в ходе которого он будет заморожен на год. Но парень приходит в себя в 1992 году.