Молодой афроамериканец по прозвищу Пепельница переезжает в Южный Централ к своему отцу, где редкий молодой человек доживает до 18. Парень гордится, что они с отцом почти ровесники — он старше папы всего на два года. Гордится он и бабулей, которая в свои-то преклонные годы покуривает и не стесняется крепких словечек. Вскоре Пепельница встречается со своим кузеном по прозвищу Лок Дог.
Мышка Абигейл, крот Эдгар, ёжик Расселл и барсучиха Мишель учатся в лесной школе у старого мудрого барсука Корнилиуса, дяди Мишель. Однажды во время школьной экскурсии они находят дорогу, и по стечению обстоятельств грузовик с цистерной попадает в аварию. В результате утечки токсичного газа Мишель получает отравление, и её друзьям приходится отправиться в трудное путешествие в соседний лес,...