Апрель 2020 года. Страна массово садится на самоизоляцию, и студентка Паркер в компании лучшей подруги Мири отправляется провести карантин в семейном доме у озера. Девушки расслабляются и даже мысли не допускают, что за ними уже кто-то следит.
Пробудившийся из комы Джон узнаёт, что его жена и дочь были убиты при вторжении в их дом. Отчаявшись, он решает отомстить человеку, непосредственно ответственному за их гибель — Люку Деверо. В то время как Джон пытается собрать его реальность воедино, всё становится куда более сложным, когда его неустанно преследует универсальный солдат по имени Магнус.
Новый Орлеан, наши дни. Как и любой другой процветающий мегаполис мира, - это город контрастов, где есть и блеск, и грязь, встречаются роскошные дворцы и нищенские трущобы, где есть место великим возможностям и невероятным шансам самореализации, а вместе с тем - рискованным случайностям и проблематичным ситуациям.
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Флор получает работу экономки в богатом доме четы Класки. Однако она не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто приводит к недоразумениям. Чтобы найти общий язык, им придется немало потрудиться.