Осло. Харри Холе, талантливый следователь полиции со сложным характером, пытается привлечь к ответственности серийного убийцу, одновременно противостоя своему коррумпированному коллеге Тому Волеру.
Молодая леди попадает в старый железнодорожный тоннель, где живут двое закадычных друзей. Девушка в отчаянии: её отца, гениального учёного, взял в заложники злодей, который заставляет его превращать людей в роботов. Два товарища и девушка вместе с хитрым барсуком решают провести дерзкую спасательную операцию.