Анди и Марион вместе так долго, что уже и сами не помнят, сколько. Когда у их сына Милана начинаются проблемы в школе, по рекомендации педагогов они решают отправиться в отпуск. Италия, солнце и море способны устранить любые неполадки. Но пара в разводе, и у Марион уже появился новый ухажер, который тоже приезжает на курорт.
Когда Ане Гримм было восемь лет, в лесной гуще Верхнего Пфальца во время прогулки бесследно исчез её отец. Из-за этой трагедии она выросла замкнутой и меланхоличной, но обладает невероятным даром «читать» растительность и почвенные слои. 20 лет спустя в рамках учебной стажировки она оказывается в том самом месте, где последний раз видела отца.
1990-е. Эдик Петров угоняет танк Т-72 вместе с его водителем, Нартаем Сапаргалиевым, из СССР в Германию. И если Эдик мечтал уехать из страны, в будущее которой он не верит, то Нартай очень хочет на родину. Пока командование думает, как его вытащить из Баварии, Нартай не сидит без дела и помогает окружающим.