После землетрясения ядовитый туман окутывает Париж. Немногие из выживших забираются за чистым воздухом как можно выше, а супруги Матьё и Анна спасают дочь с аутоиммунным заболеванием — девочка живёт в специальном медицинском коконе с фильтрацией воздуха, и родители пытаются сделать всё, чтобы поддерживать его в рабочем состоянии.
Несгибаемый коп Хосе Фернандес получает задание экстрадировать в Кабул обычного человека по имени Аким, которого по ошибке приняли за террориста. Аким никогда прежде не был ни в каком Кабуле, но для Хосе это не имеет никакого значения. Задание должно быть выполнено. Однако вынужденная посадка в Мальте внезапно меняет все карты.