Когда молодая филиппинская няня на дому Руби пропадает в одном из благополучных районов на севере Копенгагена, её соседка Сесили убеждается, что с девушкой произошло нечто серьёзное. Анджела, няня соседки, начинает расследовать ходившие до этого слухи.
Анкер выходит на свободу по УДО после 15 лет тюрьмы за ограбление, и ему срочно нужно забрать деньги, добытые в том деле. Перед арестом он попросил своего брата Манфреда закопать украденное в условленном месте в лесу рядом с домом их матери. Но за прошедшие годы у Манфреда ещё сильнее развилось психическое расстройство, теперь он просит называть себя Джоном и не помнит, где спрятана добыча.