Италия, середина 80-х. Постоянные командировки отца наводят 12-летнюю Аиду на мысль о том, что в своё отсутствие он занимается чем-то криминальным. Вместе со своим другом Даниэлем она решает провести собственное расследование и узнать подробности о своей семье, которая от нее постоянно что-то скрывает.
Для десятилетней Кьяры каждое Рождество — это возможность увидеть своего любимого дедушку Лоренцо, владельца отеля в заснеженных Альпах. Но в этом году родители привозят дочку к дедушке не зимой, а в разгар лета. Они просят Лоренцо помочь рассказать Кьяре, что они расстаются. А у него самого дела не очень: приходится продавать отель из-за финансовых проблем.