16-летняя Лейла, как обычно, неохотно просыпается рано утром. Однако сегодня никто не торопится её будить. Сев на велосипед, девушка осматривает пустынный город — все вокруг словно испарились. Решив, что она одна чудом выжила после необъяснимой катастрофы, Лейла вдруг встречает четырёх подростков — Доджи, Ивана, Камиллу и Тьерри.
Антуан очень долго оставался холостяком. Скорее всего, потому, что был слишком придирчивым: одна кандидатка в жены казалась ему слишком юной, другая - недостаточно сексуальной, третьей не хватало светского лоска. Но наконец - то поиски завершены: невеста - элегантна, привлекательна, в меру серьезна и вдобавок ждет от него ребенка. Отступать некуда, и Антуан решается на брак.
Он — стукач. На полицейском сленге — «кузен». Живя в среде преступников, он свой среди чужих, в кругу полицейских — чужой среди своих. Даже в собственной семье он не может полностью открыться. Только сыщик Жеррар, постоянно действующий на грани фола, может найти с ним общий язык. Они не просто дуэт вне закона, они лучшие напарники и друзья. Сыщик и стукач внедряются в секретный мир наркоторговцев.
В то самое время, когда в Сталинграде капитулировали немецкие войска, француз Абель Тиффож, похожий на «черного монаха», странствовал по лесам в сопровождении огромных доберманов и отбирал детей в элитный тренировочный лагерь. Абель работал в замке Кальтенборн, где сотни подростков занимались спортивными соревнованиями и военной подготовкой.