Майами. Убита сотрудница опергруппы отдела по борьбе с наркотиками. ФБР допрашивает её коллег, полагая, что кто-то из них может быть причастен к убийству. Тем же вечером опергруппа по наводке отправляется в пригородный дом, где могут быть спрятаны деньги наркокартеля, но на месте вместо нескольких сотен тысяч обнаруживается гораздо большая сумма.
По всему земному шару внезапно стали появляться миллионы загадочных инопланетных порталов. Человечеству предстоит выяснить причину появления и предназначение этих космических аномалий. У группы исследователей-добровольцев, рискнувших проникнуть внутрь этих объектов, есть всего лишь 12 минут, чтобы познать тайну вселенной, либо исчезнуть навсегда.
Лейтенанту полицейского спецназа Даниэлю Харрельсону поручают возглавить отряд вышколенных профессионалов с крутым нравом и отсутствием щепетильности при выполнении заданий. Эта команда — последняя надежда городских властей на восстановление правопорядка в Лос-Анджелесе.
Лола, или Лол, как ее зовут друзья, живет в пригороде Чикаго, как и все, прогуливает занятия, чатится с подругами, устраивает вечеринки и мечтает о настоящей любви. Поездка в Париж – это шанс для Лолы и ее одноклассников оторваться по полной. Безудержный шопинг, бесконтрольные ночные вылазки и первое романтическое свидание – все это оказывается под угрозой.