После окончания академии Пипа берется за свое первое серьезное дело: вместе с Франсиско Хуанесом, инспектором отдела по расследованию убийств, чья репутация достаточно спорна, она должна раскрыть жестокое убийство 19-летней девушки.
Семья Ламберт стремится раскрыть тайну, из-за которой они оказались в опасной связи с миром духов. Они переезжают в дом матери Джоша, но, как оказывается, туда вселяются не только они. Путешествие в мир призраков не прошло бесследно — вместе с Джошем в мир людей проник дух, который хочет быть живым.