Антуан Серда, бывший командир бригады розыска и реагирования, после дисциплинарного взыскания переводится в бригаду по борьбе с преступностью. Год спустя его бывшие коллеги начинают умирать от рук загадочного убийцы.
Беременная Дафна проводит отпуск в деревне и ждёт, когда к ней присоединится её парень Франсуа. Девушка знакомится с Максимом, двоюродным братом Франсуа, и постепенно их доверительные отношения перерастают в роман.
Найма живёт со своей матерью в скромной квартире в Каннах. Девушка готовится провести лето в компании с приехавшей из Парижа кузиной Софи, которая планирует научить подросшую сестрёнку правилам взрослой жизни.