Когда молодая филиппинская няня на дому Руби пропадает в одном из благополучных районов на севере Копенгагена, её соседка Сесили убеждается, что с девушкой произошло нечто серьёзное. Анджела, няня соседки, начинает расследовать ходившие до этого слухи.
Копенгаген, 1918 год. Каролина работает на швейной фабрике и, поскольку уже отчаялась разыскать пропавшего на войне мужа, заводит роман с состоятельным начальником. Война заканчивается, супруг возвращается изуродованным, и уже беременная Каролина прогоняет его, полагая, что любовник на ней женится. Но мечтам о браке не суждено сбыться, вдобавок её выгоняют с работы, тогда девушка берёт большую...
14-летнего Марко задерживают на датской границе — у мальчика обнаруживают паспорт пропавшего без вести чиновника, которого когда-то обвинили в педофилии. Начальник отдела полиции Карл Мёрк берется за повторное расследование старого дела.