Рождество 1999 года в тихой деревушке в Арденнах. Жизнь мальчика по имени Антуан скоро будет разрушена тремя трагическими событиями – смертью собаки, исчезновением ребенка и сильной разрушительной бурей.
Политический кризис охватил Конго после провозглашения независимости от Бельгии в 1960 году. Долгое время эта африканская страна была колонией и управлялась из Европы, и как только конголезцам дали волю, они устроили у себя на родине дележ власти, переросший в гражданскую войну. В итоге туда ввели миротворческую миссию ООН, а все бельгийские силы попросили удалиться.
Йонас, проблемный подросток, не успевающий в школе, встречается с тридцатилетним Пьером, который берёт тинейджера под свою опеку. Их связь крепнет настолько, что Йонас бросает школу. Неспособный прервать отношения с Пьером, он пытается возобновить учёбу, что становится для него все труднее и труднее. Можно ли учиться чему-нибудь, постоянно нарушая правила?