После убийства медсестры в валлийском городке Пембрук-Док полиция начинает проверять старые дела, поскольку подозревает, что преступление совершил убийца-подражатель.
В 1979 году Тони Мамонт попадает под лавину. Его считают мёртвым, однако в 2024 году он просыпается и возвращается в мир живых.