Учитель англииского языка находит на берегу океана крошечного пингвина. Малыш совсем ослаб и едва шевелит крыльями. Том очищает его от мазута и водорослеи и отпускает на волю. Но не все так просто. По пингвиньему кодексу чести, если тебе спасли жизнь, ты должен отплатить тем же. Пингвин преследует учителя повсюду. И однажды пробирается к нему в класс.
После наводнения в Валенсии обнаружены шесть трупов со странными шрамами, которые не похожи на тела жертв стихийного бедствия. Журналистка Ольвидо и сержант полиции Хоакин начинают расследование.