Молодой подводник обладает редким даром распознавать каждый звук, который он слышит. От его «Золотого уха» зависят судьбы людей, а ошибка ставит под угрозу жизнь всего экипажа подводной лодки. Желая вернуть доверие своих товарищей, он проводит собственное расследование военной провокации, в результате которой весь мир оказывается в шаге от ядерного апокалипсиса.
Молодой американец Мёрфи учится в парижской киношколе. Он живёт с французской подружкой по имени Электра, с которой встречается уже два года. Однажды они решают добавить огоньку в отношения.