42-летний Лукас живет в небольшой датской деревушке, работает воспитателем в детском саду и пытается оправиться после тяжелого развода. Жизнь постепенно налаживается: он встречает любимую женщину и восстанавливает отношения с сыном-подростком Маркусом. Но детская обида дочери его лучшего друга провоцирует ложь, которая распространяется по небольшому сообществу как вирус. Мир Лукаса трещит по швам.
Ойвинд Хаген-Траберг: фильмы и сериалы
Освободившись после очередной отсидки, Тонни узнает, что у него есть ребенок. Он отчаянно пытается поправить свое положение и имидж неудачника. Он хочет завоевать уважение отца — самого злобного гангстера Копенгагена, которому он должен крупную сумму. Но как бы Тонни ни старался, из-за его непроходимой тупости всё становится только хуже.