Новый Орлеан. Готовясь к открытию кафе, Эмили и Кристиан находят старинную спиритическую доску, пробуждающую в Эмили одержимость духом Королевы ведьм. Кристиан пытается помочь невесте, ведь с каждым колебанием маятника начинается опасная игра, на кон которой поставлена её душа. За помощью он обращается к медиуму, не зная о его тайной связи с ведьмами.
Джоди мечтает ездить на лошади, но на пути к ее мечте стоят бедность и проблемы со здоровьем. Бриджитт ни в чем не знает отказа, она участвует в конных соревнованиях и унижает соперниц. После травмы она попадает в больницу, где в тот же момент проходит курс лечения Джоди. Между девочками завязывается настоящая дружба, которая изменяет судьбы обоих.