Когда молодая филиппинская няня на дому Руби пропадает в одном из благополучных районов на севере Копенгагена, её соседка Сесили убеждается, что с девушкой произошло нечто серьёзное. Анджела, няня соседки, начинает расследовать ходившие до этого слухи.
Писательница Миа влюбляется в отца-одиночку Эмиля, но на пути к счастью им предстоят испытания: пара лечится от бесплодия, чтобы зачать общего ребенка.
Ульрик Торп, в прошлом бесстрашный журналист-расследователь, после долгого периода безработицы устраивается на стажировку на своё прежнее место, в газету Dagbladet. Ему поручают написать статью про убийство молодого сотрудника Министерства внутренних дел. Журналист оказывается втянут в центр политического заговора.
11-летний Аллан вместе с отцом переезжают в незнакомый городок. В поисках новых друзей мальчик знакомится с ученым соседом. Тот уверен, что инопланетяне вот-вот прилетят на Землю, и никого лучше Аллана для первого контакта не найти. Вскоре тарелка «зеленого человечка» действительно терпит крушение на местном стадионе. Из нее появляется чудная девочка.