Семейство Туше снова ведёт мирную жизнь в Бузоле. Но когда Джиджи, внука Джеффа и Кэти, выбирают для участия в футбольном лагере «Арсенал», семья решает воспользоваться этой возможностью, чтобы открыть для себя Англию и встретиться с королевской семьёй.
Индийский принц Немо, потерявший трон после восстания против Британии, становится капитаном подводной лодки «Наутилус» и решает отомстить англичанам, которые отняли у него все.
1970-е. В Ницце бесследно исчезает молодая и богатая Аньес Ле Ру. Мать начинает поиски и подозревает, что к исчезновению причастен любовник дочери, который стремится завладеть её состоянием.