17-летняя Ева знакомится с группой странных подростков. Их мало заботит учеба и вообще обычная жизнь, благодаря специальному препарату они свободно перемещаются между своими мечтами и реальностью. Постепенно такие путешествия становятся все опаснее, а сны превращаются в кошмары. Кажется, только у Евы есть ключ от жуткого лабиринта, в который ребята сами себя загнали.
Жером и Одри Потье живут в Париже, они женаты уже 20 лет, и у них трое детей. Как-то раз они вознамерились провести уик-энд в компании своих возлюбленных, соврав друг другу о своих планах. Все бы ничего, только местом свиданий оба выбрали свою дачу. В довершение всего детишки решили воспользоваться отлучкой родителей и устроить вечеринку… тоже на даче! Уик-энд обещает быть жарким.