52-летняя Николь и её 19-летний сын Серж живут в панельной многоэтажке в пригороде Парижа. Несмотря на трудную обстановку, они любят друг друга, но женщина мечтает об иной жизни. Когда перед Рождеством государство изымает у Николь чековую книжку и блокирует её кредитную карту, их отношения и жизни переворачиваются.
52 год до н. э. Жители небольшого кельтского городка Лютеция — люди мирные, но гордые и независимые. Когда многочисленная римская армия захватила их земли, каждый из них был готов биться за свою свободу. Причем не только люди, но и животные. Бездомный пёс по кличке Идефикс собирает банду, чтобы дать отпор римлянам.