Давным-давно в волшебной стране Кумандре бок о бок с людьми жили драконы — создатели и хранители воды. Мирной жизни пришел конец, когда появились друуны. Порождения тьмы обращали людей и драконов в каменные изваяния, и только магия драконихи Сису смогла прогнать злых созданий и расколдовать людей, но на драконов не подействовала.
Джордан Сандерс, крутая и жесткая бизнес-леди, однажды утром просыпается такой, какой была в тринадцать лет, — как назло, прямо перед самой важной сделкой в своей карьере. Ее осаждаемая со всех сторон помощница Эйприл — единственная, кому известно, что несносная начальница оказалась заперта в неуклюжем теле подростка именно в тот момент, когда на карту поставлено все.