Тара Ли, молодой детектив амстердамской полиции, расследует серию жестоких убийств в каналах города, которые в точности напоминают раскрытые преступления 37-летней давности. Тара решает обратиться к отставному следователю Эрику Виссеру, которому удалось задержать маньяка много лет назад. Вместе они сталкиваются с противником, чьи силы не поддаются объяснению.
Студентка Анна тайком от матери приезжает в бар на побережье Испании, где работает ее отец. Вместе с подругой Биби девушка хочет как следует отдохнуть, но в некогда крутом заведении теперь пусто. Впрочем, заядлых тусовщиц ничто не остановит: героини мечтают дать старому месту новую жизнь. Они должны сделать всё, чтобы жаркие вечеринки вернулись.
Хелен довольна карьерой, воспитывает троих счастливых подростков, и у её семьи самый роскошный дом на их улице. Разве что чувства к мужу-трудоголику, Вернеру, начинают слегка угасать, хотя всё поправимо. Но однажды два юных преступника, Ральф и Брайан, решают вломиться в дом к Хелен, и это становится началом кошмара.