Аргентина, начало 1980-х годов. Политический заключений Валентин Арреги в тюрьме попадает в камеру с Луисом Молиной. Чтобы отвлечься и сбежать от мрачных будней и пыток, Молина вспоминает и пересказывает сюжет фильма-мюзикла «Поцелуй женщины-паука», в котором играет главную роль его любимая кинозвезда Ингрид Луна.
В юности Холли обнаружила, что стала невидимой для окружающих. Поначалу она не понимала, почему её никто не замечает, полагая, что все вокруг просто притворяются, но в конце концов девушка смирилась с новой реальностью. Несколько лет Холли подглядывала за чужими жизнями, зарабатывая на этом неплохие деньги. Ей открылись многие тайны, которые ранее тщательно скрывались.
Барни, Кристмас и остальные члены команды сходятся лицом к лицу с Конрадом Стоунбэнксом, многие годы назад основавшем вместе с Барни команду «Неудержимых». Впоследствии Стоунбэнкс становится безжалостным торговцем оружием и тем самым превращается в человека, которого Барни было поручено убить. Или по крайней мере он сам так считал.