17-летние сёстры-близнецы Эбби и Лили в последний день школы отправляются с друзьями отметить выпускной на заброшенном складе. Сёстры ссорятся, и Лили покидает вечеринку. Следовавший за Эбби на машине Рик Хансен, учитель английского языка в школе, предлагает подвезти Лили до дома и вскоре усыпляет её с помощью хлороформа.
Гарри Вирди, детектив из Брэдфорда, расследует серию убийств представителей местной азиатской общины, разбираясь со своей запутанной личной жизнью.
2199-й год. Потерявшая всё Джакс начинает новую жизнь в космической академии, где вместе с друзьями учится защищать планету от человеческих и инопланетных угроз. Однако правда о прошлом девушки может как спасти Вселенную, так и уничтожить её.