Хулио Торрес теряет в Нью-Йорке золотую серьгу в виде устрицы и отправляется на её поиски. Обычное расследование сменяется вереницей странных встреч — от эксцентричных артистов до говорящих объектов и цифровых существ.
Молодой сальвадорец Алехандро переехал в Нью-Йорк, чтобы устроиться на работу мечты — в крупную компанию по производству игрушек. А пока парень безрезультатно рассылает свои идеи гигантам индустрии и подрабатывает в фирме по криогенной заморозке людей, где следит за камерой смертельно больного художника.
Анна нанимается в суррогатные матери, чтоб заработать и окончить колледж. Мэтт хочет ребёнка «для себя», жены у него нет и не предвидится. Постепенно рабочие отношения между ними перерастут не то чтобы в романтические, но в квазисемейные.