В поле рядом с небольшой деревней в регионе Одербрух на немецко-польской границе обнаруживают обескровленные тела 248 жертв убийства. Следствие ведут инспектор Станислав Заяк из Польши, а также комиссар Роланд Фойт и бывший полицейский Мэгги Кринг из Германии, которые выросли в этих местах. Личные истории следователей переплетаются с ужасной находкой, и тайны Одербруха выходят на всеобщее...
После загадочного энергетического сбоя в Осло и окрестностях мёртвые возвращаются к жизни. Оплакивающий внука дедушка слышит на кладбище странные звуки, выкапывает мальчика и приносит дочери; пострадавшая в автокатастрофе мать семейства умирает на операционном столе, но после оживает; только что похороненная пожилая женщина приходит домой.
Студент юрфака Варшавского университета Томек пойман на плагиате и исключен. Но он решает скрыть этот факт и продолжает получать финансовую помощь от семьи Красуцких – родителей подруги детства Габи. Когда обман раскрывается, парень теряет доверие своих благодетелей. Переполненный гневом и сожалением, отвергнутый Габи, в которую он тайно влюблен, Томек планирует отомстить Красуцким.