Потерявшая популярность телезвезда Сэм вышла из реабилитационной клиники и пытается перезапустить карьеру. Ради подготовки к потенциально хитовой роли она подряжается помощником частного детектива Эдди. И хотя тот сначала скептически относится к новой подчиненной, выясняется, что актерские навыки Сэм чрезвычайно полезны в подобной профессии.
В этот раз усилия Макса и его Пса направлены на то, чтобы сбылось желание одного маленького мальчика, у которого Дед Мороз украл выигрышный лотерейный билет. Но ситуация осложняется тем, что за преступником охотится не только полиция, но и бандиты. А самих Дедов Морозов в предновогоднее время в городе не счесть.
В центре сюжета находится самый обычный лондонец по имени Нелли, который скромно живёт в небольшой квартире со своей любимой женщиной, ходит на работу и отдыхает в компании друзей в ближайшем пабе. Но однажды его арестовывают по подозрению в похищении его дочери-подростка Джоди. Последний раз Нелли видел дочь, когда ей было три — они с её матерью разошлись много лет назад.
После долгого пребывания на больничном Петер Вендель возвращается на службу. Ему поручено сформировать новую команду для пересмотра нераскрытых дел об убийствах. Под его началом оказываются никогда не работавшая в полиции Барбро, имеющая проблемы с алкоголем Kайса и собирающийся уходить из полиции Йорма . Совсем скоро они оказываются в центре нового расследования.
1984 год. Провинциальный польский городок потрясён двойным убийством: в лесу с перерезанными глотками обнаружены молодая проститутка и глава городского спорткомитета. Милиция быстро находит козла отпущения и заминает дело. Но репортеры газеты «Вечерний курьер» — циник Витольд и вчерашний студент журфака Петр — обнаруживают несостыковки.
Заключенные, приговоренные к смерти за убийство первой степени, рассказывают о своих преступлениях.
Кади Джон отправляется на север Уэльса, чтобы навестить отца и помочь ему перенести сложный период в жизни. Тот болен, поэтому помощь дочери ему крайне необходима. Кади приходится оставить работу инспектора на время отъезда, однако очередное дело само её находит. Неподалёку от городка, в котором проживает отец Кади, было совершено убийство.
Бывшая преступница возвращается домой в маленькую деревеньку Орфелин Бэй. Спокойной жизни не суждено состояться: вскоре неподалеку всплывет тело местного рыбака, а героиня столкнется с интересным феноменом — орудующей в прибрежной зоне группой таинственных человекоамфибий.
Абсолютно неотличимые близнецы пошли разными дорогами: Су-хо стал принципиальным судьёй, а Кан-хо — преступником с уже шестью арестами. Однажды Су-хо внезапно исчезает, и брат занимает его место. Из презираемого обществом отброса парень становится значимым человеком, и обращаются теперь к нему не иначе как «Уважаемый судья».
Инспектор полиции Адам Крук отправляется в город своего детства, чтобы расследовать дело о похищении ребёнка.



















